Presentation


	Présentation L'Ecole Française de Langue des Signes a été crée en 1995 afin de répondre à une forte demande de cours de LSF. Depuis, cette section s'est tellement intensifiée qu'une restructuration est devenue nécessaire. EFLS propose un programme englobant aussi bien les cours de LSF que de culture sourde. Elle s'adresse à une population très variée à la recherche d'un enseignement de qualité. Nous vous proposons de participer à 1 ou plusieurs niveaux de formation LSF, selon vos besoins et à votre convenance: 1 module → 30heures de cours : Découverte de la LSF (et plus si affinités...). 4 modules → 120h de cours : Vous avez assimilé la base et vous commencez à échanger avec les sourds/malentendants sur une base "Signé/mimé". 8 modules → 240heures de cours : Vous êtes entré dans la syntaxe de la LSF et vous commencez à communiquer d'une manière plus fluide et avec un vocabulaire plus précis. 12 modules → 360 heures de cours : Vous arrivez à une meilleure compréhension et vous pouvez communiquer sur des échanges simples dans un cadre professionnel. 16 modules → 480 heures de cours : Ca y est vous êtes dans une communication courante et fluide et vous étés capable de participer à un débat. 20 modules → 600 heures de cours : Vous avez acquis le niveau d'interface LSF ou de médiateur LSF, et vous pouvez aussi accéder au concours d'entrée en master d'interprétariat. Au cours des années, des méthodes, outils pédagogiques inédits et spécifiques à l'enseignement de la LSF ont été mis en place. L'EFLS a innové en imposant, contre l'avis des spécialistes et des formules qui ont été largement copiées depuis : Formation en continue Cycle de perfectionnement sur 240 heures Stage pratique de 1 semaine adapté au projet spécifique du stagiaire + stage pratique de 3 mois après le niveau 20 Professionnalisme accru des formateurs (bilinguisme reconnu) Stage de remise à niveau (technique d'interprétariat, LSF, français) L'Ecole Française de Langue des Signes vous propose une remise à niveau en français, en LSF et en technique d'interprétariat ouvert à tous (particuliers et entreprises) : Aujourd'hui la langue des signes est pratiquée par 6 millions de sourds en France. Nous sommes fiers de former tous les ans des centaines de personnes à la LSF au sein de notre établissement. Pourtant à la suite de cette formation beaucoup souhaiteraient pouvoir se remettre à niveau et se perfectionner, aussi nous avons créé pour vous une formation unique visant à combler certains manques. Nous vous proposons donc une méthode efficace qui vous permettra une remise à niveau en LSF, en français et vous préparera à toutes sortes d'échanges avec les sourds. Au cours de cet apprentissage vous serez formé par des professeurs d'université du secteur interprétation, ainsi que des intervenants qualifiés venant de toute la France. Si vous êtes intéressé ne vous en privez pas ! Que vous soyez étudiant, accompagnant en LSF, dans les affaires ou tout simplement désireux de vous perfectionner il vous suffira d'un clic sur notre site pour voir les modalités d'inscription. Le nombre de places est limité. Les cours interprétation sont assurés par des professionnels diplômés et se déroulent de 2 manières différentes : - interprétation consécutive avec prise de note : la personne signe ou parle, l'interprète prend note et à la fin interprète ce que la personne vient de dire ou signer, - interprétation simultanée : la personne parle ou signe et l'autre interprète en même temps. Nous proposons un programme adapté aux différentes méthodes d'interprétation : conférence, cours, liaison, justice, santé aux public les plus variés. Ainsi que de nombreux lexique en LSF. Ils s'exerceront à l'interprétation à partir de discours oraux et signés qu'ils seront invités à produire ainsi que la vidéo. Aujourd'hui cette stratégie a fait ses preuves et les formations proposées par l'EFLS sont très demandées. L'Ecole Française de Langue des Signes est le partenaire privilégié de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT, Université Paris III - Sorbonne Nouvelle, Centre Universitaire Dauphine, Place du Maréchal Foch de Lattre de Tassigny, 75775 PARIS Cedex 16). L'ESIT prépare à un Master A « sciences du langage-Didactique des Langues A » qui comporte quatre spécialités dont 1 concernant la LSF : la section Interprétation qui prépare, en deux ans, à un Master d'interprète de conférence. EFLS est aussi partenaire avec un Centre-Relais qui recrute des interprètes et interfaces. Vous devez justifier de la formation complète, c'est-à-dire des 20 niveaux, et satisfaire aux tests d'évaluation afin de pouvoir intégrer cette structure. EFLS est constituée également d'un centre de recherches pédagogiques et linguistiques. Les résultats de ses travaux sont publiés sous la forme de publications de dictionnaires de LSF.

Présentation

L'Ecole Française de Langue des Signes a été crée en 1995 afin de répondre à une forte demande de cours de LSF. Depuis, cette section s'est tellement intensifiée qu'une restructuration est devenue nécessaire.

EFLS propose un programme englobant aussi bien les cours de LSF que de culture sourde. Elle s'adresse à une population très variée à la recherche d'un enseignement de qualité.

Nous vous proposons de participer à 1 ou plusieurs niveaux de formation LSF, selon vos besoins et à votre convenance:

1 module → 30heures de cours :
Découverte de la LSF (et plus si affinités...).

4 modules → 120h de cours :
Vous avez assimilé la base et vous commencez à échanger avec les sourds/malentendants sur une base "Signé/mimé".

8 modules → 240heures de cours :
Vous êtes entré dans la syntaxe de la LSF et vous commencez à communiquer d'une manière plus fluide et avec un vocabulaire plus précis.

12 modules → 360 heures de cours :
Vous arrivez à une meilleure compréhension et vous pouvez communiquer sur des échanges simples dans un cadre professionnel.

16 modules → 480 heures de cours :
Ca y est vous êtes dans une communication courante et fluide et vous étés capable de participer à un débat.

20 modules → 600 heures de cours :
Vous avez acquis le niveau d'interface LSF ou de médiateur LSF, et vous pouvez aussi accéder au concours d'entrée en master d'interprétariat.

Au cours des années, des méthodes, outils pédagogiques inédits et spécifiques à l'enseignement de la LSF ont été mis en place.

L'EFLS a innové en imposant, contre l'avis des spécialistes et des formules qui ont été largement copiées depuis :

Formation en continue
Cycle de perfectionnement sur 240 heures
Stage pratique de 1 semaine adapté au projet spécifique du stagiaire + stage pratique de 3 mois après le niveau 20
Professionnalisme accru des formateurs (bilinguisme reconnu)

Stage de remise à niveau (technique d'interprétariat, LSF, français)

L'Ecole Française de Langue des Signes vous propose une remise à niveau en français, en LSF et en technique d'interprétariat ouvert à tous (particuliers et entreprises) :

Aujourd'hui la langue des signes est pratiquée par 6 millions de sourds en France. Nous sommes fiers de former tous les ans des centaines de personnes à la LSF au sein de notre établissement. Pourtant à la suite de cette formation beaucoup souhaiteraient pouvoir se remettre à niveau et se perfectionner, aussi nous avons créé pour vous une formation unique visant à combler certains manques.

Nous vous proposons donc une méthode efficace qui vous permettra une remise à niveau en LSF, en français et vous préparera à toutes sortes d'échanges avec les sourds. Au cours de cet apprentissage vous serez formé par des professeurs d'université du secteur interprétation, ainsi que des intervenants qualifiés venant de toute la France.

Si vous êtes intéressé ne vous en privez pas ! Que vous soyez étudiant, accompagnant en LSF, dans les affaires ou tout simplement désireux de vous perfectionner il vous suffira d'un clic sur notre site pour voir les modalités d'inscription.

Le nombre de places est limité.

Les cours interprétation sont assurés par des professionnels diplômés et se déroulent de 2 manières différentes :
- interprétation consécutive avec prise de note : la personne signe ou parle, l'interprète prend note et à la fin interprète ce que la personne vient de dire ou signer,
- interprétation simultanée : la personne parle ou signe et l'autre interprète en même temps.

Nous proposons un programme adapté aux différentes méthodes d'interprétation : conférence, cours, liaison, justice, santé aux public les plus variés. Ainsi que de nombreux lexique en LSF.

Ils s'exerceront à l'interprétation à partir de discours oraux et signés qu'ils seront invités à produire ainsi que la vidéo.

Aujourd'hui cette stratégie a fait ses preuves et les formations proposées par l'EFLS sont très demandées. L'Ecole Française de Langue des Signes est le partenaire privilégié de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT, Université Paris III - Sorbonne Nouvelle, Centre Universitaire Dauphine, Place du Maréchal Foch de Lattre de Tassigny, 75775 PARIS Cedex 16). L'ESIT prépare à un Master A « sciences du langage-Didactique des Langues A » qui comporte quatre spécialités dont 1 concernant la LSF : la section Interprétation qui prépare, en deux ans, à un Master d'interprète de conférence.

EFLS est aussi partenaire avec un Centre-Relais qui recrute des interprètes et interfaces. Vous devez justifier de la formation complète, c'est-à-dire des 20 niveaux, et satisfaire aux tests d'évaluation afin de pouvoir intégrer cette structure.

EFLS est constituée également d'un centre de recherches pédagogiques et linguistiques. Les résultats de ses travaux sont publiés sous la forme de publications de dictionnaires de LSF.